Message sans titre

publié le 5 sept. 2017 à 05:48 par Robert Berrouët-Oriol   [ mis à jour : 5 sept. 2017 à 05:58 ]

Mise à jour de septembre 2017 du site littéraire www.berrouet-oriol.com (cliquer sur les titres soulignés pour accéder aux textes) : 

Le texte du mois / « Nouvel éclairage sur l’aménagement du créole en Haïti », par Robert Berrouët-Oriol



Littérature

1

« La littérature haïtienne est bilingue. Il faut que tout le pays le soit », entrevue avec Lyonel Trouillot, par André-Jean Vidal

2

« Figures d’écrivains (caribéens), (auto)fictions d’auteurs (haïtiens) », par Yolaine Parisot

3

« Six questions à Jean-Euphèle Milcé », par  Pierre Lepori

4

Anthologies de poésie / « Ayiti cheri, trois siècles de chant à la liberté », par Yasmina Tippenhauer ; « Poésie complète d’Aimé Césaire en version bilingue », par  Philippe Triay

5

6


« Écrire en français : le choix linguistique », par Lise Gauvin

 


 

Éducation / Linguistique / Aménagement linguistique

7

« Le malaise curriculaire de l’école haïtienne », par Pierre-Michel Laguerre

8

« Ki politk lengwistik pou Ayiti ? », par Lyonel Trouillot

9

« Pour une politique linguistique en Haïti aujourd'hui », par Renauld Gauvin

10

« Le « monolinguisme » créole est-il une utopie ? », par Robert Berrouët-Oriol

11

« L’État haïtien et la question linguistique : timides mutations, grands défis », par Robert Berrouët-Oriol

12

« Faut-il exclure le français de l’aménagement linguistique en Haïti ? » (1ère et 2e parties), par Robert Berrouët-Oriol

13

« Nouvel éclairage sur l’aménagement du créole en Haïti », par Robert Berrouët-Oriol 


 

 

Culture et société

14

Michaëlle Jean : « Je suis la seule chef d’État à connaître la vulnérabilité du réfugié », entrevue par Annick Cojean 

15

« Qu’en est-il de la notion de quartier ? », par Pierre Clitandre 

16

« Le dernier visage du macoutisme : des cadavres sans tête », par Jean-Claude Bajeux

17

Montréal / Concert de musique classique haïtienne, par la SRDMH

Comments