Mise à jour, janvier 2017

publié le 3 janv. 2017 à 13:52 par Robert Berrouët-Oriol   [ mis à jour : 4 janv. 2017 à 18:13 ]

Mise à jour, janvier 2017. Cliquer sur les titres soulignés pour accéder aux articles.

 

Le texte du mois

« Graphie officielle du créole haïtien : de la nécessité d’une vigilance critique», par Robert Berrouët-Oriol


1

Aménagement linguistique en Haïti / « Un livre qui met en débat l'actualité linguistique haïtienne », par Renauld Gauvin ; « L’aménagement linguistique en Haïti », par Asselin Charles ; « Vers un aménagement linguistique en Haïti », par Wigueny Sainterveut

2

« L’enseignement-apprentissage du français en Haïti à travers la loupe du professeur Fortenel Thélusma », par J. P. Eddy Lacoste

3

« Graphie officielle du créole haïtien : de la nécessité d’une vigilance critique », par Robert Berrouët-Oriol

4

« Pour en finir avec les mythes relatifs à l’écriture du créole haïtien », par Hugues St. Fort

5

Poésie / « Notes de lecture de l’Anthologie bilingue de la poésie créole haïtienne de 1986 à nos jours », par Ralph Ludwig ; « C’est avec mains qu’on fait chansons » de Lyonel Trouillot, compte-rendu de lecture par Frédéric Thomas ; « Anthony Phelps « Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-monde 2016 »

6

Poésie, fiction et non fiction : « Mes coups de cœur en 2016 », par Hugues Saint-Fort

7

Histoire : « Saint-Domingue et Nouvelle-France – Archéologie des relations Canada-Haïti », par Lyonel Icart

 

RAPPEL

1.       « Le droit à la langue maternelle : retour sur les langues d’enseignement en Haïti », par Robert Berrouët-Oriol.

2. « L’histoire de Mon pays que voici racontée par Anthony Phelps » ; « L’œuvre d’Anthony   Phelps », par Pierre Nepveu.