Mise à jour, juin 2016

publié le 30 mai 2016 à 12:18 par Robert Berrouët-Oriol

Mise à jour de juin 2016 du site www.berrouet-oriol.com. Cliquer sur les titres soulignés pour accéder aux textes :

1

Poésie / « L'histoire de « Mon pays que voici » racontée par Anthony Phelps » ; « Terre de femmes, 150 ans de poésie féminine en Haïti » de Bruno Doucey, par Jacques Fournier 

2

Sur « Haïti, enjeux d’écriture », comptes-rendus de lecture par Francesca Paraboschi; et « Du chaos au « Tout en un » : l’effervescence de la littérature haïtienne contemporaine », par Sylvain Brehm ; sur « Détour par First Avenue » de Myrtelle Devilmé, par Christine Champagne 

3

« Théories de la genèse ou histoire des créoles : l’exemple du développement des créoles de la Caraïbe », par Marie-Christine Hazaël-Massieux

4

« Les créoles à base française », par Cristina Brancaglion

5

« Un créole ? Non, des créoles », par Hugues Saint-Fort

6

« L'Akademi kreyol ayisyen et la standardisation du créole haïtien », par Albert Valdman

7

« Claude Hagège : "Imposer sa langue, c'est imposer sa pensée" », par Michel Feltin-Palas

8

Parution / « L'enseignement-apprentissage du français en Haïti : constats et propositions », par Fortenel Thélusma ; entretien : « L’enseignement-apprentissage du français en Haïti : un échec retentissant », par Joe Antoine Jean Baptiste; revue critique : « Fortenel Thélusma déconstruit les préjugés dans l’enseignement-apprentissage du français  en Haïti », par Wébert Lahens

9

La langue française en Haïti / « Réflexions sur un article de feu le professeur Roger Gaillard », par Hugues Saint-Fort

10

Filmographie / « Arnold Antonin : « Mes films réclament la vérité et la justice », par Pierre Clitandre

RAPPEL

1.     « De la difficulté d'écrire en créole », par Georges Castera

2.     « Pour une Académie créole régie par une loi fondatrice d’aménagement linguistique », par Robert Berrouët-Oriol

3.     « Le français d’Haïti (dans sa relation osmotique avec le créole) : remarques à propos des sources existantes », par Dominique Fattier

 

Merci de faire bon accueil à ces textes et merci à tous ceux qui auront à cœur de les partager dans leurs réseaux habituels.

Comments