Mise à jour, juin 2017

publié le 22 juin 2017 à 05:13 par Robert Berrouët-Oriol   [ mis à jour : 23 juin 2017 à 07:30 ]

Mise à jour de juin 2017 du site littéraire www.berrouet-oriol.com (cliquer sur les titres soulignés pour accéder aux textes) : 

Dossier du mois

Parution en Haïti, aux Éditions Zémès, du livre de Robert Berrouët-Oriol et Hugues Saint-Fort, « LA QUESTION LINGUISTIQUE HAÏTIENNE / TEXTES CHOISIS »

1

Communiqué de presse des Éditions Zémès

2

Sommaire du livre (28 chapitres, 288 pages)

3

Entretien exclusif avec le linguiste Hugues Saint-Fort 

4

« La question linguistique haïtienne / Textes choisis » : entrevue avec le linguiste Robert Berrouët-Oriol

5

L’au-delà social de la langue ou plaidoyer pour le plein respect des droits linguistiques, par Roody Edmé 

6

Un corpus de discours scientifiques sur le créole, par Leslie Péan

7

Où acheter « LA QUESTION LINGUISTIQUE HAÏTIENNE / TEXTES CHOISIS » ?

Rubriques

1

Poésie /  Grand Prix de poésie de l'Académie française attribué à Anthony Phelps, par Robert Berrouët-Oriol ; le recueil en créole, « Dé-palé », reparait 38 ans après la première édition, par Emmelie Prophète 

2

Roman / Deux prix pour Louis-Philippe Dalembert (et Haïti face aux nazis), par Grégoire Leménager ;  « L’Étoile absinthe » [de Jacques Stéphen Alexis] ou la divinisation de la Nina Estrella, par Wébert Lahens

3

Linguistique / Grammaires créoles et grammaire comparative ; La créolisation - Théorie et applications ; Revisiter « La langue française en Haïti » [de Pradel Pompilus], par Hugues Saint-Fort ; Analiz rezolisyon Akademi kreyòl ayisyen an sou òtograf kreyòl la, anba plim Lemèt Zefi

4

Filmographie / « Radio Haïti inter, le droit à la parole » - Revisiter la production cinématographique de dénonciation de la dictature duvaliériste, par Chenald Augustin 

5

Arts de la scène / « Femmes de parole » - Spectacle du CIDIHCA et de la Maison d'Haïti à Montréal

RAPPEL

1. « Remarques sur ‘’Le français haïtien, une variété à part entière’’ », par Robert Berrouët-Oriol

2. « Ollivier : le baroque au féminin (Vers une nouvelle esthétique du roman haïtien) », par   Christiane Ndiaye